توافقنامه عدم افشا و استفاده (NDA) - مرحله آزمایش بتا
مقدمه
این ارائه‌دهنده در حال توسعه یک سیستم مدیریت یادگیری ("LMS") است که در مرحله بتای بسته قرار دارد. آزمایش‌کننده بتا فقط برای اهداف ارزیابی، دسترسی موقت به این سیستم خواهد داشت. او متعهد می‌شود که تمام اطلاعات دریافتی در طول استفاده از نسخه بتا را محرمانه تلقی کرده و مفاد زیر این توافقنامه را رعایت کند.
ماده ۱ موضوع توافقنامه
ارائه دهنده به آزمایش کننده بتا یک مجوز آزمایشی قابل فسخ و غیرقابل انتقال اعطا می‌کند که منحصراً برای ارزیابی LMS استفاده می‌شود. استفاده تجاری از LMS توسط آزمایش‌کننده بتا مستثنی است.
هدف از فاز بتا، انجام آزمایش‌های عملکردی، شناسایی هرگونه اشکال و جمع‌آوری بازخورد است.
§ 2 تعریف اطلاعات محرمانه
«اطلاعات محرمانه» در معنای این توافقنامه به معنای تمام اطلاعات، اعم از شفاهی، کتبی یا الکترونیکی منتقل شده، است که در ارتباط با LMS در اختیار آزمایش‌کننده بتا قرار می‌گیرد. این موارد به ویژه شامل موارد زیر است:
عملکرد و طراحی نرم‌افزار؛
پیاده‌سازی‌های فنی (مثلاً قطعه کدها، معماری سیستم)؛
مدل‌های کسب‌وکار، اسناد داخلی و نقشه‌های راه؛
داده‌های آزمایش و نتایج آزمایش.
ماده ۳ تعهد به محرمانگی
آزمایش‌کننده بتا متعهد می‌شود که تمام اطلاعات محرمانه را کاملاً محرمانه تلقی کرده و منحصراً برای اهداف آزمایش بتا استفاده کند.
هرگونه افشای اطلاعات محرمانه به اشخاص ثالث، انتشار چنین اطلاعاتی یا هرگونه استفاده دیگری که مطابق با این توافقنامه نباشد، ممنوع است.
این تعهد محرمانگی حتی پس از پایان مرحله بتا نیز به طور نامحدود معتبر است.
ماده ۴ مالکیت معنوی و حقوق استفاده
کلیه حقوق مربوط به نرم‌افزار و کلیه مستندات مرتبط با آن، متعلق به ارائه‌دهنده آن است.
به آزمایش‌کننده بتا، هیچ حق استفاده‌ای فراتر از مجوز آزمایشی اعطا شده در بالا، اعطا نخواهد شد؛ مجوز اعطا شده در هر زمانی قابل لغو است.
ماده ۵ ممنوعیت مهندسی معکوس
آزمایش‌کننده بتا از دیکامپایل کردن، جداسازی قطعات، تجزیه و تحلیل، کپی کردن یا مهندسی معکوس LMS یا هر بخشی از آن منع شده است. او همچنین نمی‌تواند به اشخاص ثالث در انجام چنین اقداماتی کمک کند.
§ ۶ بازخورد و استفاده
هرگونه بازخورد، پیشنهاد و ایده‌ای برای بهبود که توسط آزمایش‌کننده بتا ارائه شود، می‌تواند بدون هیچ محدودیتی توسط ارائه‌دهنده، به‌ویژه برای اهداف تجاری، مورد استفاده و بهره‌برداری قرار گیرد.
آزمایش‌کننده بتا حق دریافت غرامت یا افشای نام خود را ندارد.
ماده ۷ مدت و فسخ قرارداد
این توافقنامه از زمان امضا لازم‌الاجرا خواهد بود و پس از اتمام رسمی دوره بتا یا با فسخ کتبی توسط هر یک از طرفین، فسخ می‌شود.
تعهد محرمانگی طبق بخش ۳، پس از فسخ این توافقنامه، به طور نامحدود به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۸ جریمه قراردادی
اگر آزمایش‌کننده بتا هر یک از مفاد این توافقنامه را نقض کند، باید برای هر تخلف، جریمه قراردادی 10،000 یورو بپردازد. حق ارائه دهنده خدمات برای طرح دعاوی بیشتر برای جبران خسارت همچنان محفوظ است.
ماده ۹ مقررات نهایی
فرم کتبی: تغییرات و اضافات این توافقنامه باید به صورت کتبی انجام شود تا لازم‌الاجرا باشد. توافقات شفاهی طرفین فاقد اعتبار است.
قانون قابل اجرا و محل صلاحیت: قانون آلمان اعمال می‌شود. مرجع قضایی انحصاری برای رسیدگی به کلیه اختلافات ناشی از این توافقنامه، استرالسوند است.
شرط تفکیک پذیری: در صورتی که هر یک از مفاد این توافقنامه به طور کامل یا جزئی نامعتبر یا غیرقابل اجرا شود، سایر مفاد آن بدون تغییر باقی خواهند ماند. در این حالت، طرفین متعهد می‌شوند که در مورد یک شرط قانونی مؤثر که تا حد امکان به هدف اقتصادی شرط بی‌اثر نزدیک باشد، توافق کنند.